Also, the bike itself as a means of transport is increasingly becoming a daily part of public transport, and there are more and more public bikes in the towns of Croatia.
La bici come mezzo privato di trasporto è sempre più popolare per le strade croate, ed è sempre più frequente trovare per le città della Croazia biciclette “pubbliche” a noleggio.
A favorite with Arabic tourists, it is increasingly becoming popular with other visitors.
Una meta preferita dai turisti arabi, è sempre più diventando popolare con gli altri visitatori.
A factor that is more important than ever today, as kitchens are increasingly becoming the centre of the home architecturally also.
Un fattore ad oggi più importante che mai: anche dal punto di vista estetico, le cucine si pongono infatti sempre più al centro della nostra vita.
Tea is increasingly becoming more popular as a wedding favor.
Tè sta diventando più popolare come un favore di nozze.
Throughout the EU, retailing is increasingly becoming dominated by a small number of supermarket chains.
Nei paesi dell’Unione Europea, la vendita al dettaglio è dominata sempre più da un numero ristretto di catene di supermercati.
Urban centres are increasingly becoming megacities.
I centri urbani si stanno trasformando sempre di più in megalopoli.
The bathroom is increasingly becoming the heart of the home.
Il bagno sta diventando sempre più il cuore della casa.
The car of the future is increasingly becoming a digital companion, which means that we must ensure data security as well as road safety and operating safety.
L'auto del futuro si sta via via trasformando in una compagna digitale, che deve garantire non solo la sicurezza di guida e di funzionamento, ma anche quella dei dati.
International business relationships are increasingly becoming a prerequisite for the economic success of an enterprise.
Le relazioni commerciali internazionali rappresentano sempre di più una condizione irrinunciabile per il successo economico di un’impresa.
Tepco has promised to improve the work conditions of the technicians, who are increasingly becoming more nervous and exhausted.”
Tepco ha promesso di migliorare le condizioni lavorative dei tecnici, ogni volta più agitati ed stanchi.”
Across the world, educators are increasingly becoming interested in the potential role of computer and video games to support young people’s learning.
Gli educatori di tutto il mondo sono sempre più interessati al ruolo potenziale del computer e dei videogiochi nel facilitare l’apprendimento dei giovani.
What is increasingly becoming socially tolerable?
Cosa sta diventando sempre più socialmente accettabile?
In computer labs and classrooms across the country, speech recognition software is increasingly becoming a productivity tool for students of all abilities.
Nelle classi e nei laboratori informatici, il software di riconoscimento vocale sta diventando sempre più uno strumento di produttività per studenti normodotati e non.
These Strings offer exceptional tone and longevity and, thus, are increasingly becoming the preferred choice of musicians worldwide.
Queste stringhe offrono longevità e tono eccezionale e, quindi, sempre più stanno diventando la scelta preferita di musicisti in tutto il mondo.
Thus, Internet radio stations are increasingly becoming popular.
Così, le stazioni radio Internet stanno diventando sempre più popolare.
In addition, it is increasingly becoming the source of information employed first of all for inquiries on given subjects.
Inoltre sta diventando sempre più la fonte primaria di informazione nell’ambito della ricerca di informazioni su un determinato tema.
Known as the ‘City of the Seven Hills’, Lisbon is increasingly becoming a more accessible city by removing architectural and uneven barriers.
Lisbona accessibile Conosciuta come la città delle sette colline, Lisbona sta diventando sempre più accessibile grazie all'eliminazione di barriere architettoniche e dislivelli.
Telecommunications are increasingly becoming internet-based infrastructures, with broadband networks infrastructure catalysing the use of digital services across a whole range of activities in society.
Le infrastrutture per le telecomunicazioni sono sempre più basate su Internet e si osserva un effetto catalizzatore delle reti a banda larga sull'utilizzo dei servizi digitali per un'intera gamma di attività nella società.
On this unique continent the workers are increasingly becoming shareholders in all industrial concerns; every intelligent laborer is slowly becoming a small capitalist.
Su questo continente straordinario gli operai stanno divenendo sempre più azionisti di tutte le aziende industriali; ogni lavoratore intelligente si sta lentamente trasformando in un piccolo capitalista.
The networks are increasingly becoming part of the very fabric of society, inasmuch as they bring people together on the basis of these fundamental needs.
I network diventano così, sempre di più, parte del tessuto stesso della società in quanto uniscono le persone sulla base di questi bisogni fondamentali.
Adult games are increasingly becoming popular among porn lovers out there.
I giochi per adulti stanno diventando sempre più popolari tra gli amanti del porno là fuori.
Innovation and entrepreneurial skills are increasingly becoming fundamental requirements for the success of a business today.
L'innovazione e le capacità imprenditoriali stanno diventando sempre più requisiti fondamentali per il successo di un'impresa oggi.
Their timeliness and consistency in time, including quarterly data, which is increasingly becoming a priority for users;
sulla loro tempestività e sulla coerenza nel tempo, compresi i dati trimestrali che stanno assumendo sempre maggiore interesse per gli utenti;
CFD's have grown in popularity over the past few years and we believe it is increasingly becoming the preferred way to trade the financial markets.
Negli ultimi cinque anni i CFD sono diventati famosi e crediamo che questo sarà sempre più il metodo di negoziazione preferito nei mercati finanziari.
CFDs have grown in popularity over the past few years and we believe it is increasingly becoming the preferred way to trade the financial markets.
Negli ultimi cinque anni i CFD sono diventati famosi e crediamo che questo sarà sempre più il metodo di trading preferito nei mercati finanziari.
As Europe is facing major challenges, not least as a result of the financial and sovereign debt crisis, political debate is increasingly becoming a debate about the near and long term future of Europe.
Nel momento in cui l’Europa si trova di fronte a sfide importanti, anche in conseguenza della crisi finanziaria e del debito sovrano, il dibattito politico verte sempre più sul futuro prossimo e a lungo termine dell’Europa.
If in the old days candles were used to ensure normal lighting of rooms, nowadays, stearin candles are increasingly becoming an interesting decorative element that can create a romantic or solemn atmosphere.
Se ai vecchi tempi venivano utilizzate candele per garantire la normale illuminazione delle stanze, oggigiorno le candele di stearina stanno diventando sempre più un interessante elemento decorativo in grado di creare un'atmosfera romantica o solenne.
The design project of a bath in the style of a chalet is increasingly becoming the choice of modern summer residents.
Il progetto di design di un bagno nello stile di uno chalet sta diventando sempre più la scelta dei moderni residenti estivi.
Today dacha is increasingly becoming a place of relaxation and comfort, and people practice the creation of pools in the country, as an attribute of quality leisure.
Oggi dacia sta diventando sempre più un luogo di relax e comfort, e la gente pratica la creazione di pool nel paese, come un attributo del tempo libero di qualità.
Right now the vaccine is part of standard care for girls aged 11 to 18 in many countries– though it’s increasingly becoming available to boys as well.
Per ora, il vaccino è una terapia standard per le bambine tra gli 11 e i 18 anni in molti paesi, sebbene stia diventando disponibile anche per i ragazzi.
1.9039940834045s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La bici come mezzo privato di trasporto è sempre più popolare per le strade croate, ed è sempre più frequente trovare per le città della Croazia biciclette “pubbliche” a noleggio. 